Feature-9518: Scale-in/Scale-out commands triggered from the UI