Feature 10509 manual scaling for native K8s charm