install_osm.sh: fix usage function to provide same output as in full_install