(charmed-osm) Add auth to prometheus and update kafka/zk