Add private key to docker/tests to access OSM instance