Add OSM_SERVER and OSMUI_SQL_DATABASE_URI to Dockerfile