Update wrong tags in basic_07 k8s_01 and epa_05

All the testsuites were updated to follow an agreed schema. However,
there were errors in that process, and basic_07, k8s_01 and epa_05
were wrongly tagged. This change updates the wrong tags:

- The tags on each test of testsuite basic_07 have been removed. Only
  the general testsuite param "Force Tags" has been kept, and the
  cleanup tag.
- The tag daily has been removed in testsuite k8s_01
- A typo in epa_05 has been fixed

Change-Id: I9a444ceaf60ccb6fb6c9031a2a135ec29e35af4f
Signed-off-by: garciadeblas <gerardo.garciadeblas@telefonica.com>