Update of Python packages (using pip-compile) in preparation for
Release FOURTEEN

Change-Id: Ie27634899f752975227416c3b86b68f6b8cecc33
Signed-off-by: Gulsum Atici <gulsum.atici@canonical.com>