Updates for Python 3.10 and Ubuntu 22.04

Removes the loop parameter passing
Updates dependencies

Change-Id: Idf86a86691afe6e1fd92dd2e3ace1955a0680efe
Signed-off-by: Mark Beierl <mark.beierl@canonical.com>