fix(ci): update GitLab CI configuration to include workflow rules for pipeline sources See merge request !1