Fix repo-index

Fully changes over to ruamel as the mixing of yaml and
ruamel packages was causing exceptions.

Report exceptions instead of silently ignoring them.

Change-Id: Iede687b558901340a9aa30670f3474c776a690a2
Signed-off-by: beierlm <mark.beierl@canonical.com>