Pin async-timeout to 4.0.3 and update pip dependencies

Change-Id: Ie2cc2a1f65fd06c8e8ddb7b2f50ee00f9bebeb7c
Signed-off-by: garciadeblas <gerardo.garciadeblas@telefonica.com>

requirements-dev.txt

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 aiokafka==0.12.0
     # via -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
-async-timeout==5.0.1
+async-timeout==4.0.3
     # via
     #   -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
     #   aiokafka

requirements-test.txt

@@ -26,7 +26,7 @@ async-timeout==5.0.1
     # via aiohttp
 asynctest==0.13.0
     # via -r requirements-test.in
-attrs==24.2.0
+attrs==24.3.0
     # via aiohttp
 coverage==7.6.9
     # via -r requirements-test.in

requirements.in

@@ -11,6 +11,7 @@
 # under the License.
 
 aiohttp
+async-timeout==4.0.3
 cefevent
 CherryPy>=18.1.2
 deepdiff

requirements.txt

@@ -20,9 +20,11 @@ aiohttp==3.11.10
     # via -r requirements.in
 aiosignal==1.3.2
     # via aiohttp
-async-timeout==5.0.1
-    # via aiohttp
-attrs==24.2.0
+async-timeout==4.0.3
+    # via
+    #   -r requirements.in
+    #   aiohttp
+attrs==24.3.0
     # via
     #   aiohttp
     #   jsonschema