fix bug 748: provide a proper error when user is not valid upon new token

allow authenticate with both project_id and project_name, user_id and username

Change-Id: I463e2aaa469fea8ad656407dd7b48ed5e28aff28
Signed-off-by: tierno <alfonso.tiernosepulveda@telefonica.com>