Feature7912- Enhancement of NBI API to collect VNF metrics

Addressed the comments
Unittest added
Made changes in tox file
Change-Id: Iad1e625f609272556bcc51b36c96a336d34b5c86
Signed-off-by: preethika.p <preethika.p@tataelxsi.co.in>