Update to Python 3.10 and Ubuntu 22.04

Removal of deprecated event loop
Updated pip requirements

Change-Id: I96a895d8f9fa8db89e6bbfd6f009d4f56deaa418
Signed-off-by: Mark Beierl <mark.beierl@canonical.com>