Fix VIM update states call + worflow UTs

Update of VIM states was missing in the nominal
case worflow execution.

UTs for VIM operations workflows are added:
VIM create, update and delete

Change-Id: I7ff5f2e190ad2346222e534fd53c849699650ccb
Signed-off-by: Patricia Reinoso <patricia.reinoso@canonical.com>