Removes obsolete create_monitoring function

POL now manages lifecycle of NS through kafka messages.
There is no use of the explicit autoscale config msg sent
in create_monitoring.

Signed-off-by: Benjamin Diaz <bdiaz@whitestack.com>