Changing Juju version in Docker

The juju that is integrated in the LCM container,
contains a pinned version and needs to be updated
for new functionality.

Change-Id: I63a8926e745962494224aa804b6ce04f78a7f7b0
Signed-off-by: Dominik Fleischmann <dominik.fleischmann@canonical.com>