Skip install in tox

Tox commands by default should skip install of setup.py, avoiding
race conditions and only performing the bare minimum actions
required to pass an environment

Change-Id: I24af0894439b4a513929769bee382c0c32813466
Signed-off-by: beierlm <mark.beierl@canonical.com>