feature 9773: support for helm v3

Added optional helm-version field, that can be v2 or v3
at same places where helm-chart is present

Change-Id: Iabd9a0e21273a92ebcd9772a8d6cacdd40ca4e6f
Signed-off-by: tierno <alfonso.tiernosepulveda@telefonica.com>