Fix the osm bundle names

Fixes the following problem:
    - ERROR The charm or bundle "osm" is ambiguous.
    - This was happening if a folder "osm" existed in the current directory

Change-Id: If7a56249b0ce5601761a7cebfa87392715abff62
Signed-off-by: David Garcia <david.garcia@canonical.com>