Update policy module dependency checking

- dependency checking needs to be full package name
- POL uses different naming scheme for package
Signed-off-by: Mike Marchetti <mmarchetti@sandvine.com>

Change-Id: I87c8c6c4291803562225e45b8af86df358dabfb6