Add ping to robot container

Adds iputils ping package to the robot container so it can
ping vms as part of its tests.

Change-Id: I1b0e3a3f9c2e0860ceb05ffa4e04b86cc658557c
Signed-off-by: beierlm <mark.beierl@canonical.com>