Adding resources to charm promotion

Some charms have resources, and others, like prometheus have
multiple resources.  This change takes those resources into
account when promothing charms

Change-Id: I0ecb3634e379e5f1eb7036dadb591d73db773099
Signed-off-by: Mark Beierl <mark.beierl@canonical.com>