Add missing software layers

Adds openssh to MON
Adds mysqladmin to POL
Adds envsubst to tests

Fixes bug 1503

Change-Id: Ieafee31695bfc6ccecb1f1bcf52b57e91a45686e
Signed-off-by: beierlm <mark.beierl@canonical.com>