Add sync function to FSBase, and implementations to fslocal and fsmongo

The reason behind this change is that FSMongo needs to sync the charm to the local storage in order for libjuju to reach it.

Change-Id: Ic5838fd4ab64dd2c3e2cf78c439f33363885dd14
Signed-off-by: David Garcia <david.garcia@canonical.com>