05-osm-usage.md: fixed references to VNF Onboarding Guidelines

Merged garciadeblas requested to merge vnfonb-fixes into master

Signed-off-by: Gerardo García gerardo.garciadeblas@telefonica.com

Merge request reports