Procedure in 03-installing-osm.md to upgrade OSM when using K8s

Merged garciadeblas requested to merge upgrade_osm into master

Signed-off-by: garciadeblas gerardo.garciadeblas@telefonica.com

Merge request reports