Updated instructions in section "3.7. Reference. Helm-based OSM installation" to
- install MongoDB using helm chart instead of Juju Charm
- command to build helm dependencies ( for feature 11008 ) before installation.
Signed-off-by: zamre zamre@osm.etsi.org