Update all docs for Release SIXTEEN

This change updates all references of the installer, IM, figures,
etc. to point to release SIXTEEN links.

In addition, the change includes a summary of the release and minor
changes regarding OSM installation and deprecated components.

Signed-off-by: garciadeblas <gerardo.garciadeblas@telefonica.com>