Added an alternative local environment setup

Added documentation explaining the process of cloning OSM component, making changes, then rebuilding and redeploying the container. Signed-off-by: brydenf frank.bryden@etsi.org