Update pip dependencies

Change-Id: Iac38edddd8334288833456ff08d8bc8d147128d3
Signed-off-by: garciadeblas <gerardo.garciadeblas@telefonica.com>
diff --git a/osm_webhook_translator/requirements.txt b/osm_webhook_translator/requirements.txt
index d4aa341..962a36e 100644
--- a/osm_webhook_translator/requirements.txt
+++ b/osm_webhook_translator/requirements.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
     # via pydantic
 anyio==4.11.0
     # via starlette
-certifi==2025.8.3
+certifi==2025.10.5
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.3
     # via requests
@@ -34,9 +34,9 @@
     # via
     #   anyio
     #   requests
-pydantic==2.11.9
+pydantic==2.12.0
     # via fastapi
-pydantic-core==2.33.2
+pydantic-core==2.41.1
     # via pydantic
 requests==2.32.5
     # via -r osm_webhook_translator/requirements.in
@@ -54,7 +54,7 @@
     #   starlette
     #   typing-inspection
     #   uvicorn
-typing-inspection==0.4.1
+typing-inspection==0.4.2
     # via pydantic
 urllib3==2.5.0
     # via requests
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 0a627db..21e928a 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
     # via connexion
 aiohappyeyeballs==2.6.1
     # via aiohttp
-aiohttp==3.12.15
+aiohttp==3.13.0
     # via apache-airflow-providers-http
 aiokafka==0.12.0
     # via -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
@@ -56,7 +56,7 @@
     #   flask-appbuilder
 argcomplete==3.6.2
     # via apache-airflow
-asgiref==3.9.2
+asgiref==3.10.0
     # via
     #   apache-airflow-providers-http
     #   connexion
@@ -66,7 +66,7 @@
     #   -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
     #   aiohttp
     #   aiokafka
-attrs==25.3.0
+attrs==25.4.0
     # via
     #   aiohttp
     #   apache-airflow
@@ -81,9 +81,9 @@
     # via
     #   flask-caching
     #   flask-session
-cattrs==25.2.0
+cattrs==25.3.0
     # via apache-airflow
-certifi==2025.8.3
+certifi==2025.10.5
     # via
     #   httpcore
     #   httpx
@@ -110,7 +110,7 @@
     # via apache-airflow
 croniter==6.0.0
     # via apache-airflow
-cryptography==46.0.1
+cryptography==46.0.2
     # via apache-airflow
 dataclasses==0.6
     # via -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
@@ -161,7 +161,7 @@
     # via
     #   apache-airflow
     #   flask-appbuilder
-frozenlist==1.7.0
+frozenlist==1.8.0
     # via
     #   aiohttp
     #   aiosignal
@@ -251,7 +251,7 @@
     # via -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
 msgspec==0.19.0
     # via flask-session
-multidict==6.6.4
+multidict==6.7.0
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
@@ -272,7 +272,7 @@
     # via apache-airflow
 prison==0.2.1
     # via flask-appbuilder
-propcache==0.3.2
+propcache==0.4.0
     # via
     #   aiohttp
     #   yarl
@@ -291,7 +291,7 @@
     #   apache-airflow
     #   flask-appbuilder
     #   flask-jwt-extended
-pymongo==4.15.1
+pymongo==4.15.2
     # via
     #   -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
     #   motor
@@ -414,5 +414,5 @@
     # via
     #   flask-appbuilder
     #   flask-wtf
-yarl==1.20.1
+yarl==1.22.0
     # via aiohttp
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index dc063bb..c8f5263 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -25,7 +25,7 @@
     #   azure-identity
     #   azure-mgmt-core
     #   msrest
-azure-identity==1.25.0
+azure-identity==1.25.1
     # via -r requirements.in
 azure-mgmt-compute==37.0.0
     # via -r requirements.in
@@ -37,7 +37,7 @@
     # via -r requirements.in
 cachetools==6.2.0
     # via google-auth
-certifi==2025.8.3
+certifi==2025.10.5
     # via
     #   msrest
     #   requests
@@ -51,7 +51,7 @@
     # via cliff
 contourpy==1.3.2
     # via matplotlib
-cryptography==46.0.1
+cryptography==46.0.2
     # via
     #   azure-identity
     #   msal
@@ -72,13 +72,13 @@
     # via gnocchiclient
 gnocchiclient==7.2.0
     # via -r requirements.in
-google-api-core[grpc]==2.25.1
+google-api-core[grpc]==2.25.2
     # via
     #   google-api-python-client
     #   google-cloud-monitoring
-google-api-python-client==2.183.0
+google-api-python-client==2.184.0
     # via -r requirements.in
-google-auth==2.41.0
+google-auth==2.41.1
     # via
     #   -r requirements.in
     #   google-api-core