Update to have temporal in common

Change-Id: Ied33d4ed678999a8ea4fb6758484be67da3a3c70
Signed-off-by: Mark Beierl <mark.beierl@canonical.com>
diff --git a/requirements-test.in b/requirements-test.in
index 9d355d8..532c603 100644
--- a/requirements-test.in
+++ b/requirements-test.in
@@ -13,7 +13,7 @@
 #     limitations under the License.
 
 asynctest
-charset-normalizer<3 # Required by aiohttp in LCM
+charset-normalizer<4 # Required by aiohttp in LCM
 coverage
 flake8<5.0.0
 mock
diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index da71a38..24c74eb 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -18,7 +18,7 @@
     # via -r requirements-test.in
 certifi==2022.12.7
     # via requests
-charset-normalizer==2.1.1
+charset-normalizer==3.0.1
     # via
     #   -r requirements-test.in
     #   requests