Pin async-timeout to 4.0.3 and update pip dependencies

Change-Id: Ic92a4df87af828c507b9afeddc42c5a828c9a4cc
Signed-off-by: garciadeblas <gerardo.garciadeblas@telefonica.com>
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index fdf39d4..45195ee 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 #######################################################################################
 aiokafka==0.12.0
     # via -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
-async-timeout==5.0.1
+async-timeout==4.0.3
     # via
     #   -r https://osm.etsi.org/gitweb/?p=osm/common.git;a=blob_plain;f=requirements.txt;hb=master
     #   aiokafka
diff --git a/requirements.in b/requirements.in
index ea400d7..a4dd6a7 100644
--- a/requirements.in
+++ b/requirements.in
@@ -13,7 +13,7 @@
 ##
 
 aiohttp
-async-timeout
+async-timeout==4.0.3
 charset-normalizer
 checksumdir
 config-man
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 50e7e54..d219ace 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -22,12 +22,12 @@
     # via aiohttp
 annotated-types==0.7.0
     # via pydantic
-async-timeout==5.0.1
+async-timeout==4.0.3
     # via
     #   -r requirements.in
     #   aiohttp
     #   retrying-async
-attrs==24.2.0
+attrs==24.3.0
     # via
     #   aiohttp
     #   glom