start Docker VNF xterm via the rest api (can be called from the dashboard)