Fix: urllib3 installation in Dockerfile