Migrating CI tests to be executed inside Docker container