make son-emu-cli python3 compatible for integration with son-cli