robot: adapt VIM test for RBAC environments