Fix CACERT initialization in MON devops Dockerfile