Update Webhook/Dockerfile to use Ubuntu22 as base image