Install Juju CLI in LCM container