full_install_osm.sh: fix check loop in install_helm