fix issue updating a vim network in a multisite deployment