Check cross-references in automated tests