Add generate_kdu_instance_name method in K8sConn