Add add_k8s, add_cloud, and remove_cloud commands to libjuju.py and unit tests