Adds OSMMON_LOG_LEVEL env var to config log level