Fix repo types to helm-chart and juju-bundle