Clean up of unused Yang files on behalf of TSC

No match.